Koncert Niepodległości | Концерт Незалежності
Koncert Niepodległości – Żory dla Ukrainy / Концерт Незалежності - Жори для України
W środę, 24 sierpnia zapraszamy na Koncert Niepodległości – Żory dla Ukrainy, który odbędzie się na Rynku naszego miasta w godzinach 17.00-19.00. Wydarzenie będzie okazją do wspólnego przeżywania trudnej sytuacji w jakiej znaleźli się obywatele Ukrainy. 24 sierpnia mija też 6 miesiąc agresji Rosji na niepodległą Ukrainę.
Spotkanie będzie okazją do:
- wspólnego śpiewania z zespołem Czornobrywc'i (Чорнобривці)
- uczestniczenia w warsztatach arteterapii przy okazji wyplatania siatek maskujących
- przygotowania kartek dla żołnierzy z Ukrainy
- posmakowania Kozackiego Jadła,
Dla dzieci przygotowaliśmy animacje.
Patronat nad imprezą objął Prezydent Miasta Żory - Waldemar Socha. Wydarzenie finansowane z budżetu Miasta Żory.
24 серпня о год 17:00-19:00 запрошуємо на Концерт Незалежності – Жори для України, котрий відбудеться на центральній площі нашого міста. Захід буде демонстрацією нашого спільного переживання ситуації, в якій опинилися громадяни України. 24 серпня минає 6 місяців від початку агресії росії на незалежну Україну.
Зустріч буде нагодою, щоб разом:
- заспівати українських пісень з колективом «Чорнобривці»
- послухати українську поезію у виконанні талановитої молоді
- взяти участь у плетінні маскувальної сітки для військових
- приготувати листівки з побажаннями та привітаннями для воїнів
- посмакувати українськими смаколиками «Козацьке їдло»
Для діток ми підготували анімаційні заходи.
Захід відбувся під патронатом мера Жор – Вальдемара Сохи. Захід фінансується з бюджету міста Жори.
Plakat w barwach Ukrainy z napisem: Koncert Niepodległości. Żory dla Ukrainy. 24.08.2022 godz. 17:00, Żory, Rynek. Dodatkowo zdjęcia występujących zespołów i informacje zawarte w tekście. Wersja w języku ukraińskim.
